Desenho de uma ferramenta de monitoramento dos objetivos da estratégia